“Echo Below” is an anime horror thriller developed from director Brenden Smith. The thriller follows five candidates training for a specialized unit tasked with locating hidden facilities across a vast underground network.